Tanto gentil e tanto onesta pare by Dante Alighieri (Reading)

Translation

Dante and Beatrice (1906) - Salvatore Postiglione

Featured in New Lyre Summer 2023

Tanto gentil e tanto onesta pare
la donna mia, quand’ella altrui saluta,
ch’ogne lingua devèn, tremando, muta,
e li occhi no l’ardiscon di guardare.
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente e d’umiltà vestuta,
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.
…